Plugins - Media Library Categories - Stable (latest release) - en to fr translation catalogue (18 entries)

en: Add autocomplete search to the category dropdown in the Media Library.
fr: Ajouter la recherche en saisie semi-automatique à la liste déroulante des catégories de la médiathèque.

en: Separate the media categories from the default WordPress categories by entering a custom taxonomy slug below (different than "<strong>%s</strong>").
fr: Séparer les catégories de médias des catégories standards WP en saisissant un slug de taxonomie personnalisée ci-dessous (différent de « <strong>%s</strong> »).

en: You are already using a custom taxonomy slug called "<strong>%s</strong>" in the code of your (child) theme. It will be ignored if you use the custom taxonomy slug below.
fr: Vous utilisez déjà le slug de taxonomie personnalisée « <strong>%s</strong> » dans le code de votre thème (enfant). Il sera ignoré si vous utilisez le slug de taxonomie personnalisée ci-dessous.

en: Autocomplete search dropdown
fr: Liste déroulante de recherche à saisie semi-automatique

en: Dismiss this notice.
fr: Ignorer cette notification.

en: Custom taxonomy slug
fr: Slug de taxonomie personnalisée

en: Settings
fr: Réglages

en: By default the WordPress Media Library uses the same categories as WordPress does (such as in posts &amp; pages).<br />If you want to use separate categories for the WordPress Media Library you can change this in the <a href="%s">media settings</a>.
fr: Par défaut, la médiathèque WordPress utilise les mêmes catégories que WordPress (comme dans les publications et les pages).<br />Pour utiliser des catégories distinctes pour la médiathèque WP, vous pouvez modifier cela dans les <a href="%s">réglages de média</a>.

en: Try Media Library Categories Premium today - 100% money back guarantee
fr: Essayez Media Library Categories Premium dès aujourd’hui - Garantie de remboursement à 100%

en: Thank you for using the <strong>Media Library Categories</strong> plugin.
fr: Merci d’utiliser l’extension <strong>Media Library Categories</strong>.

note: Description of the plugin
en: Adds the ability to use categories in the media library.
fr: Ajoute la possibilité d’utiliser les catégories dans la bibliothèque.

en: Try Premium Version
fr: Essayez la version Premium

en: Category changes are saved.
fr: Les modifications des catégories sont enregistrées.

en: Remove all categories
fr: Retirer toutes les catégories

en: Remove
fr: Retirer

en: Add
fr: Ajouter

en: Categories
fr: Catégories

en: View all categories
fr: Voir toutes les catégories
