en to de_CH translation catalogue (33 entries)

en: Do you manage many categories?
de_CH: Verwaltest du viele Kategorien?

en: Do you still create your categories this way? Get an explorer-like tree view directly in your posts/page tables!
de_CH: Erstellst du deine Kategorien immer noch auf diese Weise? Erhalte eine Explorer-ähnliche Baumansicht direkt in deinen Beitrags- und Seitentabellen!

en: Manage product categories/attributes?
de_CH: Produktkategorien/-attribute verwalten?

en: Do you still create your product categories and attributes this way? Get an explorer-like tree view directly into your WooCommerce products table!
de_CH: Erstellst du Produktkategorien und -attribute immer noch auf diese Weise? Hole dir eine Explorer-ähnliche Baumansicht direkt in deine WooCommerce-Produkttabelle!

en: Paginate without reload?
de_CH: Blättern ohne Nachladen?

en: Do you want to paginate through your posts and pages without having to reload the complete page?
de_CH: Möchtest du deine Beiträge und Seiten durchblättern, ohne die gesamte Seite neu laden zu müssen?

en: Assigning much faster?
de_CH: Viel schneller zuweisen?

en: You can move or insert a post or page directly into a category without having to deal with checkboxes.
de_CH: Du kannst einen Beitrag oder eine Seite direkt in eine Kategorie verschieben, ohne dich mit diesen Checkboxen befassen zu müssen.

en: Is your website GDPR compliant?
de_CH: Ist deine Website DSGVO-konform?

en: cookie-banner-frontend.png
de_CH: de/cookie-banner-frontend.png

en: Websites targeting EU users and setting non-essential cookies need an opt-in cookie banner. We recommend Real Cookie Banner as an ePrivacy Policy and GDPR compliant solution for WordPress.
de_CH: Websites, die sich an Nutzer aus der EU richten und nicht essenzielle Cookies setzen, erfordern ein Opt-in-Cookie Banner. Wir empfehlen Real Cookie Banner als ePrivacy-Richtlinie und DSGVO-konforme Lösung für WordPress.

en: https://devowl.io/go/real-cookie-banner?source=cross-rcb
de_CH: https://devowl.io/de/go/real-cookie-banner?source=cross-rcb

en: File finally found?
de_CH: Datei endlich gefunden?

en: Your WordPress site will certainly continue to grow. Organize your media library with folders!
de_CH: Deine WordPress Website wird sicherlich weiter wachsen. Organisiere deine Medienbibliothek mit Ordnern!

en: Does it take long to find a file?
de_CH: Dauert es lange, eine Datei zu finden?

en: Inserting media into a post or page can be stressful. Use folders to organize your media library!
de_CH: Das Einfügen von Medien in einen Beitrag oder eine Seite kann kompliziert sein. Verwende Ordner, um deine Medienbibliothek zu organisieren!

en: Did you know that?
de_CH: Wusstest du das?

en: Your uploads can say more than a thousand words. Unfortunately, search engines do not understand the content of images, for example. Organize your uploads directly in meaningful folder names and achieve a better ranking in search engines!
de_CH: Deine Uploads können mehr als tausend Worte sagen. Leider verstehen Suchmaschinen den Inhalt von z.B. Bildern nicht. Organisiere deine Uploads direkt in aussagekräftigen Ordnernamen und erhalte ein besseres Ranking in Suchmaschinen!

en: No such plugin slug available.
de_CH: Kein solcher Plugin Slug verfügbar.

en: The abstract implementation for your slug could not be found.
de_CH: Die abstrakte Implementierung für deinen Slug konnte nicht gefunden werden.

en: You must agree to our privacy policy to continue.
de_CH: Du musst unserer Datenschutzerklärung zustimmen, um fortzufahren.

note: translators:
en: Products of %s
de_CH: Produkte von %s

note: translators:
en: Show advertising for not yet installed %s products in the WordPress backend
de_CH: Zeige Werbung für noch nicht installierte %s Produkte im WordPress Backend an

en: Learn more about this plugin
de_CH: Erfahre mehr über dieses Plugin

en: Rate plugin
de_CH: Plugin bewerten

en: Key feature | Key features
de_CH[0]: Hauptfunktion
de_CH[1]: Hauptfunktionen

en: Receive the latest news about devowl.io WordPress plugins directly in your inbox
de_CH: Erhalte die neuesten Nachrichten über devowl.io WordPress-Plugins direkt in deinem Posteingang

en: Enter your email…
de_CH: E-Mail-Adresse eingeben…

note: translators:
en: I want to receive WordPress news from devowl.io via email and agree to the <a %s>privacy policy</a>.
de_CH: Ich möchte WordPress News von devowl.io per E-Mail erhalten und stimme den <a %s>Datenschutzrichtlinien</a> zu.

en: https://devowl.io/privacy-policy/
de_CH: https://devowl.io/de/datenschutzerklaerung/

en: Subscribe
de_CH: Abonnieren

en: Additional plugins by devowl.io
de_CH: Weitere WordPress-Plugins von devowl.io

en: Available in
de_CH: Verfügbar in
